Poznámky:
1
Kamen Jiří: Smát se všemu – i sami sobě. Interview s italským spisovatelem a esejistou Claudiem Magrisem. In: Týdeník rozhlas 26/2011.
2
Hawkes Terence: Strukturalismus a sémiotika. Brno, 1999, str. 9-12.
3
Citováno podle: Mikeš Vladimír: Friedrich Hölderlin. Světlo lásky. Praha, 1977, str. 82
4
Mám na mysli především Martina Heideggera a Christiana Norberga-Schulze.
5
Teige Karel: Svět stavby a básně. Studie z dvacátých let. Praha, 1966 nebo Vojvodík Josef: Stavba a báseň (In: Vojvodík Josef, Wiendl Jan (eds): Heslář české
avantgardy. Estetické koncepty a proměny uměleckých postupů v letech 1908-1958, Praha 2011).
6
Pojem poetická funkce, který má v této knize ilustrovat rozšiřování chápání pojmu funkce v architektuře, je pojmem jazykovědným a pochází od Romana
Jacobsona. Může to být výpůjčka zavádějící, přesto jsem pro sledované téma v architektuře nenašel výstižnějšího slovního spojení. Chápání funkce
v architektuře se věnuje např. Rostislav Švácha v textu Forma sleduje vědu (In: Švácha Rostislav, Ryndová Soňa, Pokorná Pavla (eds): Forma sleduje vědu. Teige,
Gillar a evropský vědecký funkcionalismus 1922-1948, Praha 2000) nebo Irina Wutsdorffová v textu Estetická funkce a funkcionalismus (In: Vojvodík Josef,
Wiendl Jan (eds): Heslář české avantgardy. Estetické koncepty a proměny uměleckých postupů v letech 1908-1958, Praha 2011). Pro architekturu byly podnětné
zejména úvahy architekta Karla Honzíka a Jana Mukařovského (Mukařovský Jan: K problému funkcí v architektuře, 1937).
7
Švácha Rostislav: Čeští architekti by si měli před spaním číst básně. In: Česká architektura 2003-2004, Praha, 2005, str. 132-176.
8
Hölderlin vidí protikladný vztah v řecké bezprostřednosti a západní střízlivosti. Lidé Západu mají napravit chybu spočívající v řeckém přílišném důraze na
„umění“, musí „získat na přesnosti a na pozoruhodné ohebnosti,“ aniž při tom ztratí „zápal“. Jejich cílem není oheň nebe, patos sám o sobě, ale spíše „svobodné
použití sobě vlastního“… (citováno podle: Mikeš Vladimír: Friedrich Hölderlin. Světlo lásky. Praha, 1977, str. 16).
9
Slovy Le Corbusiera.
10
Pojmem typu a otázkami typologie se podrobně teoreticky zabývá architekt Rafael Moneo v textech O typologii (1978) a Vyústění starých paradigmat (2000).
Oba texty byly česky publikovány v časopise Stavba (č. 1,4,5/2008) v překladu R. Šváchy a s jeho komentářem.
11
Švácha Rostislav: Česká architektura a její přísnost. Padesát staveb 1989-2004. Praha, 2004.
12
Švácha Rostislav: Čeští architekti by si měli před spaním číst básně. In: Česká architektura 2003-2004, Praha, 2005, str. 175.
13
Slovy Louise Kahna.